[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум моделистов » Обзор коробок: что внутри » Афтермаркет 1:35 » Citroen Traction 11CV Staff Car (фототравление от Voyager)
Citroen Traction 11CV Staff Car
bozic77Дата: Среда, 17.10.2012, 21:40 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
Доброго всем! biggrin Сразу оговорюсь, купился я на шикарную фототравленую табличку ну и радиаторную решетку.
Возможно многие уже видели, а может и держали в руках данный набор.
Ну теперь о самом наборе;
Упаковка чуть больше коробка от спичек



инструкция маленькая длинная бумажечка, но для данного набора вполне.



Фототравление и одна смоляная рамка радиаторной решетки. Ну и более трети самой платы занята травленым шильдиком, который станет украшением подставки!

Приятного просмотра! biggrin


С уважением
Сергей
 
TSДата: Среда, 17.10.2012, 22:54 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (bozic77)
Сразу оговорюсь, купился я на шикарную фототравленую табличку

Очень даже зря.
В ней пропущено слово "привод". И название звучит как "Ситроен Передний 11"


“Horton! In my world, everyone’s a pony and they eat rainbows and poop butterflies!!”
 
ПлюшевыйДата: Среда, 17.10.2012, 23:04 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 11
Статус: Offline
Quote (TS)
Очень даже зря. В ней пропущено слово "привод". И название звучит как "Ситроен Передний 11"

Скорее, не много не так....
Пропущено слово "передний".....
Звучать будет как "Ситроен Привод 11"...


Здоровому спорт не нужен, а больному он вреден....
http://www.gaz-69.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=54
 
bozic77Дата: Среда, 17.10.2012, 23:11 | Сообщение # 4
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
Чего то я не понял smile А разве там не речь о городском автомобиле? Я конечно могу и ошибаться но о переднем там ничего нет!
По крайней мере словари онлайн об этом говорят wink


С уважением
Сергей
 
TSДата: Среда, 17.10.2012, 23:28 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 4
Статус: Offline
Плюшевый,
Да, да. Правильно. Пока писАл, все перепутал. )))

Quote (bozic77)
По крайней мере словари онлайн об этом говорят

Citroën Traction Avant - даю наводку, язык французский.


“Horton! In my world, everyone’s a pony and they eat rainbows and poop butterflies!!”
 
BoonieДата: Среда, 17.10.2012, 23:33 | Сообщение # 6
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 905
Репутация: 59
Статус: Offline
Да какбэ Traction avant по-хранцузску обозначает "передний привод", где traction - это привод, avant - передний. Модель по тем временам была революционной (кроме переднего привода имела несущий кузов, что по тем временам было редкостью), и в результате стала культовой для Европы 30-х годов. Так что табло можно сразу отправить в хлам, равно как и люфтовский вымпел с прямыми крыльями орла (что для Люфтваффе совершенно не характерно).

С уважением, Вадим
 
bozic77Дата: Среда, 17.10.2012, 23:39 | Сообщение # 7
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
С французского вообще не вариант, все переводчики его тяговым автобусом обзывают biggrin
Да и ф... с ней с табличкой хотя жаль.


С уважением
Сергей
 
ITRДата: Четверг, 18.10.2012, 11:29 | Сообщение # 8
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1672
Репутация: 37
Статус: Offline
Да и травленая решетка со смолой оставляет желать лучшего..
В общем самое полезное из набора это номера и дворники.


вот как-то так...
 
bozic77Дата: Четверг, 18.10.2012, 20:42 | Сообщение # 9
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
А с решеткой что не так? mellow Неужели она хуже той что в наборе wacko

С уважением
Сергей
 
LahtiДата: Пятница, 19.10.2012, 11:22 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (bozic77)
А с решеткой что не так? Неужели она хуже той что в наборе

Она то конечно не хуже. Но ежели ее установить то станет видно подкапотное пространство, а в наборе этого всего содержимого подкапотного пространства (коробка передач, дифференциал, и радиатор над ним увы нетути biggrin
 
bozic77Дата: Пятница, 19.10.2012, 17:52 | Сообщение # 11
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
Ну! А я то думал уж выбросить набор. Радиатор какой ни какой найдем biggrin

С уважением
Сергей
 
maxxДата: Пятница, 19.10.2012, 20:42 | Сообщение # 12
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 398
Репутация: 49
Статус: Offline
Quote (bozic77)
Радиатор какой ни какой найдем

до радиатора коробка передач.радиатор посередине моторного отсека примерно(ближе к передней части).
http://www.erikfiss.com/foto/pics/Traktor/slides/20110724011.html


Сообщение отредактировал maxx - Пятница, 19.10.2012, 20:53
 
bozic77Дата: Пятница, 19.10.2012, 20:51 | Сообщение # 13
Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 1436
Репутация: 232
Статус: Offline
ВО КАК eek Ну что могу сказать будем пилить не выбрасывать же 250р в утиль biggrin

С уважением
Сергей
 
LahtiДата: Понедельник, 22.10.2012, 11:07 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (maxx)
до радиатора коробка передач.радиатор посередине моторного отсека примерно(ближе к передней части).

Радиатор находился прямо над дифференциалом, т.е. над передней осью, а перед ним - коробка передач. Вы невнимательно прочитали мое сообщение (№10)

Quote (bozic77)
Радиатор какой ни какой найдем

Какой никакой не получится. Он довольно своеобразный по форме и виду. См. фото.

http://postimage.org/image/q56j7r5p1/
 
ВладМДата: Понедельник, 22.10.2012, 18:14 | Сообщение # 15
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 474
Репутация: 69
Статус: Offline
Немного не в тему, просто шикарная фотка...


free image hosting
 
Форум моделистов » Обзор коробок: что внутри » Афтермаркет 1:35 » Citroen Traction 11CV Staff Car (фототравление от Voyager)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Сайт-форум моделистов © 2016