|
King Tiger № 231
|
|
| ANPW | Дата: Четверг, 22.07.2010, 13:37 | Сообщение # 16 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 13
Статус: Оффлайн
| Hello Dmitry
I tried but the photo might be a bit big. It is taking awhile to upload. Anyway, I need to get to work. Thanks for all of the support everyone. You are very welcoming. I will be busy for the next months. I will post some more work here in the future. Where is the T-35 from Nio? Dear RS, love your photos. I just learn a lot about German camouflages. Thanks again. Have a good day.
ANPW
|
| |
| |
| RS | Дата: Четверг, 22.07.2010, 13:43 | Сообщение # 17 |
 Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 2464
Репутация: 130
Статус: Оффлайн
| Quote (ANPW) love your photos
 But it`s not me! There is one of simple solders of "that war" 
Стал отцом...двойня...счастлив...моделю помаленьку
С уважением, Сергей
|
| |
| |
| Neo | Дата: Четверг, 22.07.2010, 13:44 | Сообщение # 18 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 4975
Репутация: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (ANPW) Where is the T-35 from Nio? Adam it's not done yet. It will be ready soon,I hope in late august. To much scratchbuild! But the topic and stages of building are here.
http://www.panzer35.ru/forum/47-102-43
С уважением
А.Николаев
|
| |
| |
| BMVik | Дата: Четверг, 22.07.2010, 14:03 | Сообщение # 19 |
 Major General of NATO forces
Группа: Пользователи
Сообщений: 3215
Репутация: 220
Статус: Оффлайн
| "Был у нас толмач с немчи! Ему переводить, а он лыка не вяжет..." (С) "Иван Васильевич..."
Надо штатного толмача теперь на форуме вводить, народу ведь интересно , что Адам сказал
С уважением, Михаил
Сообщение отредактировал BMVik - Четверг, 22.07.2010, 14:05 |
| |
| |
| vik69 | Дата: Четверг, 22.07.2010, 14:35 | Сообщение # 20 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 846
Репутация: 8
Статус: Оффлайн
| BMVik, А переводчики зачем?
http://www.translate.ru/
Этот вроде нормальный,и сайты переводит..Мы же в интернете!!!
Рождён в Мурманске,живу в Моромойке,родиной считаю Ессентуки
|
| |
| |
| Pasha | Дата: Четверг, 22.07.2010, 15:39 | Сообщение # 21 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2113
Репутация: 58
Статус: Оффлайн
| Hello,Adam!
Smart work!
Шедевр — это убожество, доведенное до совершенства.
|
| |
| |
| Lobster | Дата: Четверг, 22.07.2010, 17:52 | Сообщение # 22 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 827
Репутация: 52
Статус: Оффлайн
| vik69, Виктор, они иногда такого напереведут, что мама не горюй!...... Я просил Дмитрия перевести, он что-то молчит... А вообще вроде договаривались, пишем по английски, потом по русски, а ответы Адама, кто либо переводит (Митька!  )!...
Для связи почта gav-rilow@yandex.ru, скайп gavrilow7
Сообщение отредактировал Lobster - Четверг, 22.07.2010, 18:31 |
| |
| |
| ДОБРЫНИЧ | Дата: Четверг, 22.07.2010, 19:34 | Сообщение # 23 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 291
Репутация: 30
Статус: Оффлайн
| Ничего не понимаю в английском языке 
It is well painted!
Current without completions...
|
| |
| |
| Vitek | Дата: Четверг, 22.07.2010, 20:28 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Удаленные
| Покраска как всегда великолепна. Визеринг-супер! Адам, можно ли обсужать матчасть? Для меня непонятным остался один вопрос-почему на машине присутствуют глянцевые поверхности? Если машина сентября месяца выпуска, камо - заводской, коричневые пятна - грунт краснокоричневый, а на модели -темно - коричневый.
Работа-супер!
Мужики - переведите правильно если не сложно, тк не хочется попасть в просак.
Сообщение отредактировал Vitek - Четверг, 22.07.2010, 20:28 |
| |
| |
| Vitek | Дата: Четверг, 22.07.2010, 20:37 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Удаленные
| Митя, компани-рота, об этом же говорит башенный номер
|
| |
| |
| Pasha | Дата: Четверг, 22.07.2010, 20:57 | Сообщение # 26 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2113
Репутация: 58
Статус: Оффлайн
| Митя,молодец!Спасибо большое за перевод..А то я переводил на своём "промте" не фига не понятно.
+1
Шедевр — это убожество, доведенное до совершенства.
Сообщение отредактировал Pasha - Четверг, 22.07.2010, 21:02 |
| |
| |
| Виталий | Дата: Четверг, 22.07.2010, 21:03 | Сообщение # 27 |
 Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 2115
Репутация: 150
Статус: Оффлайн
| Hi, Adam! This is Viktor`s (Vitek) question: "Painting as always is very good. Weathering is super! Adam, can we discuss technical accuracy? There was one question not clear for me - why there are glossy surfaces on the model? If the tank has been assembled in September and camouflage has been painted at factory, then brown stains is a red-brown surface primer. Is model dark brown color correct?
Your work - super!"
Сообщение отредактировал Виталий - Пятница, 23.07.2010, 09:05 |
| |
| |
| Vitek | Дата: Четверг, 22.07.2010, 21:06 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Удаленные
| Виталь, братское сердце-Спасибо Большое!
|
| |
| |
| panzer35 | Дата: Четверг, 22.07.2010, 21:45 | Сообщение # 29 |
 Commander of UN forces
Группа: Администраторы
Сообщений: 8498
Репутация: 471
Статус: Оффлайн
| Коллеги, предлагаю всем кто не силен в английском приобретать словарики и преобщаться к языку международного общения, без него сейчас никак.
Ваш, Евгений Гречаный.
|
| |
| |
| Spartan | Дата: Четверг, 22.07.2010, 22:00 | Сообщение # 30 |
 Генерал-майор
Группа: Участники
Сообщений: 4261
Репутация: 96
Статус: Оффлайн
| Да чего вы ерундой занимаетесь...уже несколько раз кидали ссылку на переводчик....копируете что он написал и переводите, сами что то написали...первели на английский, вставили Добавлено (22.07.2010, 22:00)
---------------------------------------------
http://www.translate.ru/
Сообщение отредактировал Spartan - Четверг, 22.07.2010, 22:00 |
| |
| |
