Adam it's not done yet. It will be ready soon,I hope in late august. To much scratchbuild! But the topic and stages of building are here. http://www.panzer35.ru/forum/47-102-43
"Был у нас толмач с немчи! Ему переводить, а он лыка не вяжет..." (С) "Иван Васильевич..." Надо штатного толмача теперь на форуме вводить, народу ведь интересно , что Адам сказал С уважением, Михаил
Сообщение отредактировал BMVik - Четверг, 22.07.2010, 14:05
BMVik, А переводчики зачем? http://www.translate.ru/ Этот вроде нормальный,и сайты переводит..Мы же в интернете!!! Рождён в Мурманске,живу в Моромойке,родиной считаю Ессентуки
vik69, Виктор, они иногда такого напереведут, что мама не горюй!...... Я просил Дмитрия перевести, он что-то молчит... А вообще вроде договаривались, пишем по английски, потом по русски, а ответы Адама, кто либо переводит (Митька! )!... Для связи почта gav-rilow@yandex.ru, скайп gavrilow7
Сообщение отредактировал Lobster - Четверг, 22.07.2010, 18:31
Покраска как всегда великолепна. Визеринг-супер! Адам, можно ли обсужать матчасть? Для меня непонятным остался один вопрос-почему на машине присутствуют глянцевые поверхности? Если машина сентября месяца выпуска, камо - заводской, коричневые пятна - грунт краснокоричневый, а на модели -темно - коричневый. Работа-супер! Мужики - переведите правильно если не сложно, тк не хочется попасть в просак.
Сообщение отредактировал Vitek - Четверг, 22.07.2010, 20:28
"Painting as always is very good. Weathering is super! Adam, can we discuss technical accuracy? There was one question not clear for me - why there are glossy surfaces on the model? If the tank has been assembled in September and camouflage has been painted at factory, then brown stains is a red-brown surface primer. Is model dark brown color correct? Your work - super!"
Сообщение отредактировал Виталий - Пятница, 23.07.2010, 09:05
Коллеги, предлагаю всем кто не силен в английском приобретать словарики и преобщаться к языку международного общения, без него сейчас никак. Ваш, Евгений Гречаный.
Да чего вы ерундой занимаетесь...уже несколько раз кидали ссылку на переводчик....копируете что он написал и переводите, сами что то написали...первели на английский, вставили