[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
King Tiger № 231
SolitasДата: Четверг, 22.07.2010, 23:43 | Сообщение # 31
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Репутация: 3
Статус: Оффлайн
Quote (Spartan)
сами что то написали...первели на английский, вставили

Там такая хрень получается, что ужас - самому еще править и править


 
RSДата: Пятница, 23.07.2010, 00:32 | Сообщение # 32
Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 2464
Репутация: 130
Статус: Оффлайн
biggrin biggrin biggrin А теперь представьте, что увидит бедняга Адам, когда попытается перевести последние посты от Counterfeit-God...
Я понял свою ошибку и предлагаю установить раз и навсегда( раз уж к нам пожаловал нерусскоговорящий коллега)!: английские посты самостоятельно дублировать на "нашем", а если кто то берёт на себя труд переводить за других, то в постах ставить пометку: TRANSLATION/перевод! для удобства всех учасников.


Стал отцом...двойня...счастлив...моделю помаленьку
С уважением, Сергей
 
SpartanДата: Пятница, 23.07.2010, 01:23 | Сообщение # 33
Генерал-майор
Группа: Участники
Сообщений: 4261
Репутация: 96
Статус: Оффлайн
Quote (Solitas)
Там такая хрень получается, что ужас - самому еще править и править

Так пишите простыми предложениями и не будет никакой хрени...я вот например все понимаю что он пишет, а то что мы с ошибками ему пишем ну и что, у нас вообще то русско-говорящий форум
 
ANPWДата: Пятница, 23.07.2010, 01:30 | Сообщение # 34
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 13
Статус: Оффлайн
Hello Dmitry and everyone else.
Thank you again for all of the help in this thread. I am sorry that I cannot read all of your comments. I will try to start learning a bit of Russian bit it will take me some time. I hope that you all understand.

Ok Viktor, many people are asking me this question. I like to have Matt, satin and glossy surfaces on every model I paint. These different finishes make the model more dynamic in my opinion. For example, the gun is more satin then the rest of the model. This adds a bit of contrast making the gun more noticeable.

The grease stains are supposed to be lubricant to help the turret rotate. Like hydraulic oil. This glossy area adds contrast between the hull and turret. Sometimes you can “cheat” or break the rules to make the model more interesting. These effects are where I have the most fun when I paint a model. Some other people have emailed me informing that they do not like these glossy grease stains. Maybe on the next model I will be more careful.

Does this answer your question? Please let me know.

Sincerely
ANPW

 
ОндатрДата: Пятница, 23.07.2010, 02:36 | Сообщение # 35
Сержант
Группа: Участники
Сообщений: 177
Репутация: 5
Статус: Оффлайн
TRANSLATE / ПЕРЕВОД:

Привет Дмитрий и все-все!
Спасибо всем кто помогает мне в данном треде. Извиняюсь, что не могу прочесть всех каментов - пытаюсь по чуть-чуть учить русский, но это - долго. Надеюсь, Вы понимаете ситуацию

Виктор, много людей задают мне такие вопросы
Мне нравится, когда на модели есть сочетание матовых, полуматовых и глянцевых поверхностей
Такое различие на финальной стадии работы с моделью делает ее более "динамичной", на мой взгляд
Например, когда ствол орудия больше поблескивает, чем весь остальной танк
Добавление такого небольшого контраста делает орудие более бросающимся в глаза

Блестящие пятна - следы смазки гидропривода башни
Блестящая смазка гидравлики также добавляет контраста, будучи нанесенной в месте соеденения матовых поверхностей башни и корпуса танка
В целях большей зрелищности, мы можем отступать от неких "стандартных правил" при окраске модели, чтоб сделать ее более интересной
Мне доставляет удовольствие такие эксперименты при работе с моделью

Бывает, что мне пишут моделисты о том, что им не нравятся такой "блеск масляных пятен"
Возможно, в следующих своих работах я буду аккуратнее с подобной техникой окраски

Я ответил на Ваш вопрос? напишите мне пожалуйста

Сообщение отредактировал Ондатр - Пятница, 23.07.2010, 03:22
 
SolitasДата: Пятница, 23.07.2010, 03:36 | Сообщение # 36
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Репутация: 3
Статус: Оффлайн
Quote (Spartan)
я вот например все понимаю что он пишет

Да я тоже понимаю, и даже для других могу попереводить, а вот написать самому что-то не получается


 
VitekДата: Пятница, 23.07.2010, 19:27 | Сообщение # 37
Группа: Удаленные





Ондатр, Спасибо за перевод!
Еще вопрос к Адаму. Адам, ты очень далеко продвинулся в покраске моделей, для большинства людей, даже модуляция весьма сложна для восприятия, а тут игра матового и глянца, даже для меня очень сложно это все воспринять. Спасибо за идеи, которые питают нас и дают почву к развитию, нас как моделистов. Но все же не стоит забывать и о мат части.

"Adam, you has very far advanced in painting of models, and for the lot of people even modulation is difficult. Here game matte and glaze for me is very difficult. Thanks for ideas which fiil us and push us to development as modellers. But, please, do not forget about technical accuracy"

Виталь спасибо!

Сообщение отредактировал Vitek - Пятница, 23.07.2010, 20:15
 
UlisДата: Пятница, 23.07.2010, 23:09 | Сообщение # 38
Генерал-полковник Организации Варшавск. договора
Группа: Мастера
Сообщений: 9879
Репутация: 340
Статус: Оффлайн
Beautiful work, Adam! Recognized style! It is amazed by realness and masterful study of trifles..

С уважением, Олег..
 
PunkДата: Суббота, 31.07.2010, 19:52 | Сообщение # 39
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 34
Статус: Оффлайн
Hi,Adam! Good work! I like weathering! smile

Не ошибается тот, кто ничего не делает.
 
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Top.Mail.Ru
Сайт-форум моделистов © 2024
Интернет-магазин маштабных стендовых моделей