think before doing. подумай прежде чем делать. http://www.translate.ru/ из русского в английский неплохо переводит. бОльшие проблемы возникают в обратном переводе. Hey, cowboy! My gun more coolly!
Сообщение отредактировал SDV - Воскресенье, 02.03.2014, 11:13
Я в курсе. Но иногда сложные фразы он грамматически неправильно складывает.
Добавлено (04.03.2014, 16:40) --------------------------------------------- Привет, народ! Выкладываю картинки своих чудовищ! Разведчик с прицепом и самолётиком (на самолёте особо внимание не заострял, не моё это, похож и ладно), и тяжелый гантрак. Особо пояснять нечего, смотрите и задавайте вопросы (кидайте тяжелые предметы). Обгадинг сделан небрежно (устал чуток). Потом переделаю (может быть).
Привет Юра! Все очень нормально смотрится, только допачкать надо, за колесами видны пропуски. И вопрос, а а гантраке носовая пушка так и должна стрелять назад-вверх, или все таки она разворачивается? Я натура творческая, хочу - творю, хочу - вытворяю!
Андрей, привет! Не, стволами назад - транспортное положение. Но при зенитной стрельбе можно и назад бабахнуть. В транспортном положении зенитка обесточивается огроменным рубильником, так что экипажу нечего бояться.
Ну ты даешь, Юр! Это сколько же моделей ушло на это все? И опять повторюсь: надо покупать компрессор и красить аэром! И скажи мне пожалуйста, что это за пулеметы на гантраке стоят! Я тоже такие хочу. С уважением, Александр!
Юрий, привет! Клавиатуру на ноуте в разведчике переделать возможно? Прицеп выглядит гораздо лучше! Пропорциональней. На мой взгляд кресла предательски яркие. В гантраке, дверей в кабину управления, я так понимаю нет? просто листы брони?
Привет всем! Отвечаю по порядку! Пулемёты по бортам - это Миниганы (Legend production), смола. У меня их 6 штук и все с кривыми стволами, замучился в кипятке править. Двери в водительской кабине есть, к ним броня уголками пришпандорена. Клаву ноутбука нацарапал иглой по краске, но от напряжения руки затряслись. Появится уверенность в себе и в жизни переделаю. Кресла в разведчике попробую перекрасить, но за результат не скажу, тесно в кабине.
Кресла может подправить покраску и погрязнить немного? позатереть их... Клаву нацарапать на крашеном дошираке и приклеить? А вопрос про двери к тому что под ними, поверх баков, площадок нет. да и забраться на полутораметровую высоту проблемно!
Классно! Из придиризмов: переднюю оптику я бы на всех аппаратах закрыл бы решетками; для всех орудий что имеют башни и вращаются на 180 градусов я бы поставил ограничительные дуги, чтобы случайно сами по себе не смогли пальнуть. С Уважением, Павел.
К сведению уважаемой публики! В сериале про Дикие Земли примут участие ещё два автомобиля: Полубронированная летучка (Ошкош или КрАЗ) с топливной цистерной на прицепе и автобус-кемпер (если найду подходящий корпус от игрушки). Но это всё ближе к лету. А сейчас чешутся руки доделать трейлер для КрАЗюки и загрузить его какой-нибудь здоровенной дурой (типа химического реактора, это большая бочка с разными трубопроводами). Но это уже будет в Моей автобазе. Следите за анонсами и рекламными роликами!!!
Привет всем! Всё-таки не наступило время КрАЗюки-тягача! Тянет, тянет меня в необозримые дали Диких Земель! Так что трал отложен на неопределённый срок... А сейчас приступил к изготовлению КрАЗа-ремонтной летучке. Хотел выложить картинки, но не получается. Я сейчас сижу за чужим компом с непонятным мне алгоритмом работы (мой комп сгорел, причём реально с дымом и пламенем). На флэшку с картинкам упорно пишет, что ничего не обнаружил. Ладно, придёт хозяин, поможет. А сейчас на пальцах распишу итоги проделанной работы. Был взят КрАЗ-214 (без мотора, КПП и колёс, результат предыдущих грабежей), поставлен на "резину" от японского БТРа (Трумпетер), воткнут дизель В-2 с КПП от Т-34(Макет), родная раздатка с допольнительным редуктором (Ревелл) для привода переднего моста с карданом от МБ-4500А (Звезда, подошел как родной). Т.к. КПП сильно большая, пришлось сделать тоннель с кожухом в полике кабины. Сама кабина ушла на постройку спальника другого КрАЗа. Пришлось мутить сборную солянку из бронедверей вьетнамского гантрака (КИРИН) и задней стенки кабины Бигфута (Италери). Вместо лобового стекла будет бронеплита с бронестёклами. К родным топливным бакам добавлен Ураловский (АйСиэМ). Радиатор двигателя от М-113 (Академия). На корпус мастерской были пущены два корпуса М-113: командный с высоким бортом (Тамия) и Фиттер (Академия). Вот я какой садюга-вивисектор! На оборудование мастерской пойдут наборы от Итала и прочий хлам и самопал. И напоследок: Бронепаровоз Вулкан-ЗУ-23-2 будет списан и передан на переосмысление и доработку. Нежизнеспособный он какой-то. Буду переделывать переднюю часть. Пока всё, как только смогу выложу картинки.....
Бронепаровоз Вулкан-ЗУ-23-2 будет списан и передан на переосмысление и доработку. Нежизнеспособный он какой-то.
За что ты его так Юра? По моему вполне себе самодостаточная боевая единица. Ему же не по городу кататься... Я бы в таком на бескрайних просторах прерий и степей чувствовал себя "довольно сухо и комфортно" и плевал бы с высоты башни на всех и вся, иногла слюнями, иногда свинцом, по обстановке. Я натура творческая, хочу - творю, хочу - вытворяю!
и плевал бы с высоты башни на всех и вся, иногла слюнями, иногда свинцом, по обстановке.